20. Novembar 2008

TARIFE NA BANKARSKE USLUGE

OTVARANJE I VOĐENJE RAČUNA KLIJENTA
CLIENT ACCOUNT MAINTENANCE
1. Otvaranje računa
Account opening fee
bez naknade
free of charge
2. Provizija za vođenje računa
Account maintenance fee
bez naknade
free of charge
3. Otvaranje računa koji zahtjeva dodatni obim posla
Opening of accounts that requires additional work
150,00 EUR

Preuzimanje izvoda:
Collection of account statements:
3. - na šalteru banke
- at the counter
bez naknade
free of charge
3.1. - elektronskom poštom
- e-mail
bez naknade
free of charge
3.2. - poštom
- per mail
3 BAM
per statement
4. Zatvaranje računa
Account closing
bez naknade
free of charge


PLATNI PROMET

UNUTRAŠNJI PLATNI PROMET
LOCAL PAYMENTS
5. Prenos sredstava na račun kod druge banke
Transfer to accounts with other banks
5.1. od 0,1 do 1000,00 KM
from 0,1 to 1000,00 BAM
0,50 BAM
5.2. od 1000,01 do 5000,00 KM
from 1000,01 KM to 5000,00 BAM
2,00 BAM
5.3. od 5000,01 do 10.000,00 KM
from 5000,01 to 10000,00 BAM
3,50 BAM
5.4. hitni nalozi do 10.000,00 KM
urgent orders to 10.000,00 BAM
5,00 BAM
5.5. preko 10.000,00 KM
over 10.000,00 BAM
6,00 BAM
6. Plaćanja u KM u okviru banke
BAM payments within Bank
bez naknade
free of charge
7. Uplata i isplata gotovine sa računa
Cash deposit and withdrawals from account
7.1. Uplata gotovine na račun – preduzeća
Cash deposit to account (banknotes) – legal entities
Fizička lica / individuals
bez naknade / free
bez naknade / free
7.2. Podizanje gotovine sa račun – preduzeća
Cash withdrawals from account - legal entities
Fizička lica / individuals
0,10% min 1,00 BAM, per transaction
bez naknade / free of charge

NAPOMENA: Provizija za usluge izvršene u unutrašnjem platnom prometu putem e-banking iznosi 75% od postojećih tarifa.


DEVIZNO POSLOVANJE

DEVIZNO POSLOVANJE – gotovinski i preko računa građana
FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS
8. Naknada za konverziju gotovine
Fees for conversion of cash (banknotes)
8.1. BAM u EUR i obrnuto
BAM in EUR and vice versa
- kurs CB + 0.30%
8.2. Konverzija valuta USD u BAM - kupovni CB+2.5%
- prodajni CB+0.75%
8.3. Konverzija valute RSD u BAM - kupovni CB+3.5%
- prodajni CB+0.75%
8.4. Konverzija valute RUB u BAM - kupovni CB+2.5%
- prodajni CB+0.75%
8.5. Konverzija drugih stranih valuta u BAM
Exchange of other foreign currencies in BAM
- kupovni CB+2.0%
- prodajni CB+1.0%
8.6. Konverzija drugih stranih valuta u ostale valute
Exchange of other foreign currencies in other currencies
- kurs CB + 2 %

DEVIZNO POSLOVANJE – preko računa pravnih lica
FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS
9. Konverzija BAM u EUR i obrnuto
Exchange BAM in EUR and vice versa
Average exchange rate of CB + 0,20%
9.1. Konverzija drugih stranih valuta
Exchange of other foreign currencies
Average exchange rate of CB + 0.50 %
9.2. Konverzija RUB u KAM i obrnuto
Exchange RUB in BAM and vice versa
Average exchange rate of CB + 1.0 %


DOZNAKE

Doznake - NOSTRO
Transfers
10. Doznake – nostro* - valuta 2 dana
Outgoing clean payment orders* -2 days value date
0,10% min 20 BAM
Max 140,00 BAM
10.1. Doznake – nostro* - valuta naredni dan
Outgoing clean payment orders* - same value date – next value date
0,15% min 20 BAM
Max 210,00 BAM
10.2. Doznake – nostro* -valuta isti dan
Outgoing clean payment orders* - same value date
0,20% min 20 BAM
Max 280,00 BAM
10.3. Doznake u okviru IEFK Korporacije
Transfers within banks of EEFC Corporation
10.3.1. Doznake – nostro* - valuta 2 dana
Outgoing clean payment orders* -2 days value date
0,05% min 10 BAM
Max 70,00 BAM
10.3.2. Doznake – nostro* - valuta naredni dan
Outgoing clean payment orders* - same value date – next value date
0,08% min 10 BAM
Max 110,00 BAM
10.3.3 Doznake – nostro* - valuta isti dan
Outgoing clean payment orders* - same value date
0,15% min 10 BAM
Max 140,00 BAM

Doznake - LORO
Transfers
11. Doznake u okviru IEFK Korporacije su besplatne
Transfers within banks of EEFC Corporation
free of charge
11.1. Doznake – loro
Incoming payment orders
10 USD / 7 EUR
11.2. Izmjena i slanje upita
Amendments and investigation of unclear orders
30 BAM
11.3. Uslovljene doznake
Conditioned payments
 
11.4. Slanje uslovljene doznake
Issuance of conditioned payment order
0,50% min 30 BAM


DOKUMENTARNI POSLOVI

DOKUMENTARNI POSLOVI
DOCUMENTARY BUSNISSES
12. Uvozni akreditivi
Import Letters of Credit
12.1. Pred-avizo
Pre-advising of L/C
30,00 BAM
12.2. Otvaranje akreditiva sa pokrićem
Opening of covered L/C
0,20% min 50 BAM
12.3. Otvaranje akreditiva sa odloženim pokrićem
Opening of LC with deferred cover (uncovered)
po dogovoru
per agreement
12.4. Izmjene akreditiva
L/C Amendments
BAM 40
12.5. Pregled dokumenta
Commission for Examination of documents
0,10% min 80 BAM

Izvozni akreditivi
Export Letter of Credits
13. Pred-avizo
Pre-advising of LC
30,00 BAM
13.1. Notifikacija akreditiva
L/C notification
0,10% min 50 BAM
13.2. Komfirmacija akreditiva
L/C confirmation
po dogovoru
per agreement
13.3. Izmjene akreditiva
L/C Amendments
40 BAM
13.4. Prenos akreditiva
L/C transfer
0,15% min 50 BAM
max 100 BAM
13.5. Preuzimanje dokumenata
Handling of documents
0,10 min 80 BAM
13.6. Dokumentane naplate
Documentary collections
13.7. Nostro - slanje doumenata
Nostro - documents sending
0,20%
13.8. Loro – naknada za plaćanje po inkaso dokumentima
Loro – payment per documents
0,20% min 50 BAM
13.9. Izmjenama inkaso uslova
Amendments of documentary collection’s conditions
50 BAM


BANKARSKE GARANCIJE

BANKARSKE GARANCIJE - NOSTRO
BANK GUARANTEES
14. Nostro garancije
Nostro guarantees
14.1. Obrada zahtjeva za izdavanje garancije
Processing of request for guarantee issuance
bez naknade
free of charge
14.2. Izdavanje obezbijeđenih garancije
Issuance of Covered Guarantee
0.50% (per quarter) in advance
14.3. Izmjena uslova garancije
Guarantee amendment
40 BAM
14.4. Naknada za izdavanje garancije bez pokrića
Fees for guarantee issuance without cover
po dogovoru
by arrangement

BANKARSKE GARANCIJE - LORO
BANK GUARANTEES
15. Notifikacija garancije
Guarantee notification
0,10% (per quarter)
min 50 max 300 BAM
15.1. Konfirmacija garancije
Guarantee confirmation
po dogovoru
per agreement
15.2. Izmjena uslova garancije
Guarantee amendments
40 BAM
15.3. Zahtjev za plaćanje po garanciji
Request for payment per guarantee
50 BAM


NAPOMENE / NOTES

Uslovi i cijene bankarskih usluga koje nisu navedene u ovome tarifniku su predmet pojedinačnog dogovora.
Conditions and pricing of banking services not mentioned in this Price list are negotiated individually with Bank management.

Ove tarife su podložne promjenama u bilo kom trenutku bez prethodne najave.
This document is subjected to revision without prior notice.

Poštarine, ovjere, slanje kurirom i drugi troškovi koji mogu da nastanu će biti dodatno obračunati.
Postage, stamps, courier and other out of pocket expenses will be charged additionally.

Sve navedene tarife mogu biti predmet pregovora i zavise od pojedinačne odluke Direktora Banke na koga se i prenosi dio ovlaštenja.
These fees and commissions may be negotiated and depend on the Bank’s Director Decision, to whom this authority is transmitted.

U cijenu usluga Banke nisu uračunati ino troškovi.
Foreign banks charges are not included in this price and are charged separately.